Esta imagem será sempre a minha associação ao VIETNAM.
Qualquer viajante que cruzou com uma mulher vietnamita
vai se
lembrar com segurança esse belo terno de seda longo vietnamita.
O áo dài é o traje típico vietnamita para as mulheres.
Em sua
forma atual, é um vestido de seda de corte apertado,
utilizado sobre calças.
Áo dài é pronunciado /ˈáʊ ˈjà/ no sul do Vietnã e /ˈáʊ ˈzàɪ/
no norte.
Áo vem duma palavra do chinês medieval que significa "casaco
acolchoado" (襖).
Na língua vietnamita atual, áo se
refere a um item de vestimenta que cobre
o corpo inteiro a partir do pescoço,
enquanto dài significa "longo."
O termo áo dài vem sendo aplicado a
diversos tipo de roupas, historicamente,
incluindo o áo ngũ thân, uma
vestimenta aristocrática do século XIX.
Inspirado pelas modas de Paris,
o
artista Nguyễn Cát Tường, de Hanói, redesenhou o ngũ thân
como um vestido, em
1930.
Na década de 1950, os estilistas de Saigon apertaram
o caimento do
vestido, produzindo a versão utilizada pelas mulheres vietnamitas
hoje em dia.
O vestido foi extremamente popular no Vietnã do Sul na década de 1960
e no início
da década de 1970.
Na década de 1990 o áo dài reconquistou popularidade.
A roupa
equivalente para os homens, chamada de áo gấm ("roupão de brocado"),
também é vestida em ocasiões especiais,
como casamentos e aniversários de
morte.
...onde as mulheres mascam
ervas para ficarem
com os dentes pretos e fogem do sol e da cor
que este possa
dar à pele como o diabo foge da cruz
desde a minha visita à Índia que pela 1ª vez vi as pessoas estarem de cócoras com a maior das facilidades, é o seu estado normal de descanso - voltei a ver aqui no Vietnam, achei engraçada a semelhança, com toda a naturalidade
