NÃO É FÁCIL COMEÇAR 2011...

É desta forma que me despeço de 2010
e, entro em 2011, de preferência com o pé direito.
Escolhi as lindas palavras de CECÍLIA MEIRELES
para com elas agradecer a todos os que tiveram a delicadeza de me formular votos de FELIZ ANO 2011.
Retribuo a todos, com muito carinho.

"NEM TUDO É FÁCIL"

É difícil fazer alguém feliz,
assim como é fácil fazer triste.
É difícil dizer eu te amo,
assim como é fácil não dizer nada
É difícil valorizar um amor,
assim como é fácil perdê-lo para sempre.
É difícil agradecer pelo dia de hoje,
assim como é fácil viver mais um dia.
É difícil enxergar o que a vida traz de bom,
assim como é fácil fechar os olhos e atravessar a rua.
É difícil se convencer de que se é feliz,
assim como é fácil achar que sempre falta algo.
É difícil fazer alguém sorrir,
assim como é fácil fazer chorar.
É difícil colocar-se no lugar de alguém,
assim como é fácil olhar para o próprio umbigo.
Se você errou, peça desculpas...
É difícil pedir perdão?
Mas quem disse que é fácil ser perdoado?
Se alguém errou com você, perdoa-o...
É difícil perdoar?
Mas quem disse que é fácil se arrepender?
Se você sente algo, diga...
É difícil se abrir?
Mas quem disse que é fácil encontrar
alguém que queira escutar?
Se alguém reclama de você, ouça...
É difícil ouvir certas coisas?
Mas quem disse que é fácil ouvir você?
Se alguém te ama, ame-o...
É difícil entregar-se?
Mas quem disse que é fácil ser feliz?
Nem tudo é fácil na vida...
Mas, com certeza, nada é impossível
Precisamos acreditar, ter fé e lutar
para que não apenas sonhemos,
Mas também tornemos todos esses desejos,
realidade!!!

PILAR DE MARIA COM OS ANJOS E A FONTE

Estas 3 imagens são junto à Catedral de São Estevão. A igreja data do séc.XX, pois a original, do século XIII, foi destruída por um tremor de terra em 1880. No interior da catedral, podem ser encontrados restos da antiga igreja, incluindo figuras do século XIII, altares de mármore e um púlpito barroco.
Podemos ver umas fortificações(torres) do século XVI construídas para a defesa contra os Turcos.

Vê-se na 2ª imagem o "pilar de Maria com anjos e a fonte"
A fonte de Herman Bollé 1880-1882 - situada em frente da Catedral.

ZAGREB - Capital da Croácia, situada a 118 km a sueste de Ljubljana. A cidade era constituída primitivamente por duas cidades gémeas, construídas numa colina sobranceira à planície fluvial do Sava:
Gradec (ou Gornji Grad, que significa "cidade pequena") foi outrora uma cidade real, fortificada no século XIII para resistir aos ataques dos Tártaros; parte das suas muralhas e portas medievais ainda hoje se conservam. A cidade possui belas igrejas e palácios góticos barrocos. Kaptol, uma povoação de origem eclesiástica, situada já na encosta da colina, é dominada pela filigrana das agulhas da catedral e pelo Paço Episcopal, fortificado. Os edifícios de cores pastel de Gradec e Kaptol contrastam com as construções de pedra cinzenta do centro da cidade, ou DonjniGrad, erigido no século XIX; a partir da década de 1960, a cidade desenvolveu-se muito em terrenos situados na margem oposta do Sava, onde se construíram novos edifícios comerciais e administrativos, uma universidade, as instalações da feira, centros comerciais e grandes prédios de habitação e hotéis.

INTERIOR DA CATEDRAL - ZAGREB

A Catedral já sofreu muitos danos e foi restaurada inumeras vezes, sendo que as últimas adições foram as torres neo-goticas.
O interior da catedral é muito interessante, sendo que o que mais me chamou a atenção foi um mural com umas inscrições numa língua que nao consegui identificar, parecia cirílico. A guia tinha-nos dito que reparássemos nesse mural.
O Kaptol é um dos morros que deu origem a Zagreb.
No começo da história da cidade, existiam dois morros.
Um deles era o centro religioso (o Kaptol)
e o outro era o centro politico (o Gradec).
Hoje esses dois morros estão ligados e formam a Cidade Alta.

CATEDRAL DE ZAGREB

Apenas me faltam 2 posts para terminar de vos mostrar Zagreb. Hoje trago imagens da CATEDRAL DE ZAGREB. As duas altas torres neogóticas da Catedral Sv. Stjepana, ou a Catedral de São Estevão alçam-se sobre a colina Kaptol e coroam a cidade.
Esta igreja está consagrada à Virgem da Assunção e aos Santos Estevão e Ladislao.
A fachada neogótica foi construída depois do terramoto que destruiu a catedral medieval em 1880. No seu luxuoso interior ainda se conservam vestígios do anterior edifício, assim como um tríptico de Durero.

Zagreb Cathedral on Kaptol is a the most famous building in Zagreb, and the tallest building in Croatia.[citation needed] It is dedicated to the Holy Virgin's Ascension and to St. Stephen and St. Ladislaus. The cathedral is typically Gothic, as is its sacristy, which is of great architectonic value. Its spires can be seen from many locations in the city.
The building is, by its horizontal view when facing the portal, 46 meters long in width, 77 metres vertically and 108 metres in height.

Faz parte do TOP 10 de arquitectura de Zagreb:

TOP 10 - monumentos de arquitectura

A Catedral de Zagreb
A igreja de São Francisco
A igreja de São Marcos
A Torre Lotrščak
O Palácio da HAZU (Academia de Ciencias e Artes)
O prédio do HNK (Teatro nacional)
O prédio do Arquivo nacional
A igreja de São Blas
O Arranha-céu de Napredak
O Pavilhão de Meštrović

PETAR PRERADOVIC E PETRICA KEREMPUH

Na realidade, ZAGREB é uma cidade cheia de praças e esplanadas.
Este post será um pouco internacional, pois além do português escrito por mim, terá um texto em inglês bem como outro em espanhol.
Zagreb é a cidade com mais praças que já conheci… A cada esquina tem uma praça diferente que pode comportar jardins muito bem cuidados e coloridos, ou feirinhas, ou cafés e bares, ou então nada disso, é uma praça e pronto…
É impossível não reparar na enorme quantidade de praças que tem por lá e não dá pra ficar indiferente diante delas. As pessoas sabem realmente como usufruir a cidade.

Na 2ª foto vê-se PETRICA KEREMPUH relacionado com a ARTE e LITERATURA CROATAS.
Esta estátua está junto do mercado das flores, numa pequena praça.
This fellow stands in a small square just above Dolac market. He is Petrica Kerempuh, a folk jester who appears in Croatian art and literature.

Na 1ª foto vê-se uma estátua do poeta PETAR PRERADOVIC na praça com o mesmo nome.
Preradovicev trg is so called because of a statue of the Croatian poet Petar Preradovic, who stands in the centre.
Petar Preradović (March 19, 1818 - August 18, 1872) was a Croatian poet, at his time known as legendary Prerad. He was born in the village of Grabrovnica, which was part of the Austrian Military Frontier. His parents were Serbian Orthodox and, like many from the area, he chose to become a professional soldier.
Petar Preradović was educated at the military academy at Wiener Neustadt where he converted to Catholicism and later excelled as one of the best students.
There he began to write his first poems in German.
After graduation he was stationed in Milan, where he met Ivan Kukuljević Sakcinski, who inspired him to start writing in Croatian.
Preradović was later stationed in Zadar where he began to write for the local Croatian newspaper Zora dalmatinska in 1846.
He then went to Zagreb where he met the leading figures of the Illyrian movement.
In 1847 he was again stationed in Italy where he took part in the Wars of Italian Unification. When he returned to Croatia, he became a close associate of Josip Jelačić. He was stationed to various Austrian military outposts and gradually rose to the rank of general.
Preradović wrote poetry under the strong influence of national romanticism, while his poems often show Panslavist ideas.
He had seven children. One of his grandchildren was Paula von Preradović, Austrian poet and the author of Austrian national anthem.
Preradović's outstanding work was an epic poem, The First Men (1862). He is considered the finest lyricist of the Illyrian literary movement.

EM ESPANHOL:
Imperdible lugar para visitar es la Plaza del poeta Petar Preradovic, con los animados cafés, los puestos de flores y observar el ir y vanir de los zagrebíes, el paso de los tranvías azules de esta ciudad barroca y gótica, capital de Croacia que mantiene la huella del imperio Austro-húngaro.

MELANCOLIA

HOJE trago-vos estas belas flores que captei em Zagreb, no Mercado das Flores...para tentar combater a melancolia que me invadiu...Depois de 5 dias ausente, numa tentativa quase falhada de fazer umas férias a meu gosto, apenas posso dizer que não me recordo de ter apanhado tanta chuva por m2, em toda a minha vida. Foi demais!!!
Ontem na viagem de regresso foram horas e mais horas a conduzir debaixo de chuva intensa, já não conseguia fixar o movimento do limpa-brisas a ferir os meus olhos. Numa estrada alagada de água, onde chovia copiosamente, ainda fiquei mais "doente" por ver passar por mim, tantos irresponsáveis a conduzir a mais de 140km, quando eu vinha a 70/80km cheia de cuidados e, ainda tinham a lata de fazer luzes para eu andar mais depressa...é impossível não haver mais acidentes e muito mais mortes nas nossas estradas.
Não estou com cabeça para nada, por isso, ofereço-vos um poema, palavras escritas por "alguém" que está identificado no fim.
É isso que sinto: vou perdendo a minha resistência!!!

Melancolia

Os que me vêm passar o dia a dia
Não sabem o que estou sentindo
Não sabem da minha melancolia
E nem como eu estou resistindo

Atrás de um dia vem um novo dia
E um mês vem atrás de outro mês
Continuo nesta triste monotonia
E minha alegria o tempo a desfez

Vou continuando com este tédio
Para este mal que não há remédio
Que me dá até vontade de gritar

Neste ritmo de dor, nessa cadência
Vou perdendo a minha resistência
E a coragem desta vida enfrentar.

jmd/Maringá, 07.11.10
Ler mais: http://www.luso-poemas.net/modules/news/article.php?storyid=159496#ixzz17eqxOUCp
Under Creative Commons License: Attribution Non-Commercial No Derivatives

KAMENITA VRATA

Kamenita Vrata ou Porta de Pedra, era uma das quatro entradas da muralha que rodeava o antigo assentamento de Gradec, que logo se converteu na cidade de Zagreb.
Durante um incêndio em 1731, no qual se consumiu praticamente a cidade inteira, encontraram-se nestas pedras um retrato da Virgem Maria.
Por esta razão esta porta é hoje, um lugar de oração.
Continuando a subida, na rua Pavle Radić, cheguei à Porta de Pedra, umas das quatro antigas entradas para a cidade e a única ainda existente.
Essa porta não é a original, já que um grande incendio consumiu-a em 1731.
Diz a lenda, que enquanto o fogo destruiu toda a estrutura perto da porta, a pintura da Virgem que existia por perto ficou intacta. O local hoje é considerado milagroso. Nas paredes vê-se orações e dedicatórias por promessas feitas e concretizadas.

MERCADO CENTRAL DE ZAGREB

Ao descer a escadaria, vinda da parte das frutas, verduras e artesanato, deparo-me com o mercado das flores no piso debaixo

Entre as sobremesas mais populares está:
Palacinke (crepe delicioso) e Maçã com strudel de queijo, também muito deliciosa esta sobremesa.
No mercado vi várias qualidades de queijo.

MERCADO DOLAC - ZAGREB

Este é o mercado central de Zagreb - DOLAC, muito colorido e típico, com os seus toldos característicos, vermelhos com riscas brancas.

Aqui no piso de cima há as verduras, frutas, géneros alimentícios e artesanato.

Gostei desta estátua, em homenagem às mulheres que fazem da sua vida, vender no mercado.

No piso de baixo, encontramos a parte destinada à venda de flores.

TRANSPORTES PÚBLICOS - ZAGREB

Na mesma praça principal, que me refiro no post anterior, encontrei este mercadito de géneros e suplementos alimentares típicos de Zagreb; muitas bancas com mel puro.

Também encontrei aqui os "Corações" típicos de Zagreb e da Croácia.

Esta PRAÇA que inicialmente era o local do mercado municipal e representava o subúrbio da cidade, é hoje a PRAÇA PRINCIPAL, com muitas rotas de eléctricos azuis passando por lá.

Este é o principal meio de transporte da cidade e substitui o metro. Ou seja, eles dizem que é o "metro" deles, mas de superfície, não é subterrâneo.

Estão sempre cheios a qualquer hora do dia.

Nestes eu andei, (o que não aconteceu em Zurique) pois o transporte público é GRATUITO no centro da cidade, para evitar que levem os seus carros particulares, para a cidade e facilitar o trânsito.

Era bom que Portugal e os seus governantes aprendessem alguma coisa com outros países da Europa.

Por isso, gosto de viajar e saber os hábitos dos outros povos.

Nesta imagem vê-se um placard com os horários do "metro de superfície", para diversos destinos.

PRAÇA BAN JOSIP JELACIC - ZAGREB

A Praça Ban Josip Jelačić é o coração da cidade e o ponto de união entre o casco antigo (Gornji Grad) e a área moderna e comercial (Donji Grad).
Os edifícios que rodeiam a praça datam das primeiras décadas do século XIX, e incluem vários exemplos de arquitectura.
No centro da praça levanta-se uma estátua dedicada ao governador Josipa Jelacié.

Ban Josip Jelačić
Antun Dominik Fernkorn, 1866., Praça Ban Josip Jelačić (pelas razões ideológicas foi retirado no ano 1947., colocado de novo no ano 1990).
O primeiro grande monumento público em Zagreb

A estátua é uma homenagem à mesma pessoa que dá nome à praca.
Durante o regime comunista, que durou 45 anos (1945 a 1990), ela foi retirada e a praca foi renomeada para praca da Republica.
Com o fim do regime, tudo voltou ao que era.

PLACAS DE SINALIZAÇÃO - CROÁCIA

O meu amigo Alexandre, do blog "O Sofá Amarelo" deu-me uma ideia com o comentário que deixou no post anterior e falou sobre as placas de sinalização.

Ora bem...peguei na ideia e fiz este post com as tais placas, pois é um tema que gosto de fotografar.

Estas são todas na cidade de Zagreb, na Croácia.

A primeira é a minha favorita, pois engloba uma estátua na esquina da rua, uma placa com o número 10 e vê-se também um candeeiro, além da caixa do correio.

Sobre aquilo que está escrito nas placas que serve de orientação aos turistas e não só, em breve farei outro post sobre a Stone Gate (Porta de Pedra), o Museu da cidade de Zagreb, a Catedral e o mercado Dolac.

Na placa abaixo há imensa informação, como a Igreja de S. Marcos que já aqui falei.


Cá está a indicação da Catedral e do mercado Dolac:

Caminhando por ZAGREB

Caminhando pelas ruas, na parte alta, encontrava placas identificativas de várias zonas.

Nesta placa de cima indicava a direcção do Funicular, que se pode ver, na imagem de baixo.

Junto à entrada do funicular vê-se a torre alta, de onde sai todos os dias, pelas 12h (meio-dia) um tiro de canhão.

Estava próximo da praça onde está a Igreja de S. Marcos e bem ao seu lado o edifício do Parlamento.

Vê-se aqui o "Parlamento"

IGREJA DE SÃO MARCOS - ZAGREB

Zagreb convive permanentemente com uma parte da cidade medieval conservando as suas marcas, mas uma outra parte segue o ritmo do tempo; as duas partes encontram-se e o encanto aparece, como por magia.
Aconselham-nos a começar a visita, precisamente no centro da cidade, através do contacto directo com a cultura do país no Dolac, o mercado de verduras onde as cores se misturam oferecendo um verdadeiro arco-íris animado.
Perto do mercado encontra-se a Catedral de São Estevão. A igreja data do XX, pois a original, do século XIII, foi destruída por um tremor de terra em 1880. No interior da catedral, podem ser encontrados restos da antiga igreja, incluindo figuras do século XIII, altares de mármore e um púlpito barroco. Depois poderemos visitar o Palácio Arcebispal e umas fortificações do século XVI construídas para a defesa contra os Turcos.
Junto à Torre Lotrscak poderá andar no funicular que liga as partes alta e baixa da cidade, oferecendo magníficas vistas panorâmicas.
(já fiz um post sobre o funicular).
Nesta imagem podemos ver a IGREJA DE SÃO MARCOS, inconfundível com o tecto de azulejos pintados. É um local de interesse turístico.

Para uma próxima visita vou ver tudo aquilo que desta vez não foi possível, como o Museu Mimara, uma das melhores galerias de arte da Europa. Muito perto encontra-se um conjunto de monumentos de grande interesse e beleza, que compreendem o Teatro Nacional Croata, o Museu Etnográfico, a Biblioteca Nacional e o Jardim Botânico.

No último dia em Zagreb tinha a manhã livre e pensei visitar alguns lugares que me pareceram interessantes, mas não deu para tudo e acabei por ir apenas ao cemitério, no regresso queria ir ao Jardim Botânico mas já não deu.
Zagreb merece uma 2ª visita, daqueles city breaks de fim de semana prolongado, 4 dias/3 noites.
Em frente ao edifício do Teatro está o Poço da Vida, esculpido por um famoso artista croata, outra coisa que não vi, pois quando passei junto ao Teatro, foi a visita à cidade de bus e o autocarro não parou, as fotos que fiz foi com o bus em andamento. Daí que, outra vez que eu vá a Zagreb farei muito mais visitas a pé.

ZAGREB - GRAVATA

Vocês sabiam que a tradicional gravata nasceu na Croácia?
É verdade.
A gravata nasceu no berço dos croatas e até hoje sua influência atinge mais de 600 milhões de homens ao redor do mundo. Desde as mais simples até as mais sofisticadas, as gravatas também passam por colecções, tendências e cores da moda.
A gravata é um importante acessório para os homens, nos negócios, no mundo do trabalho e até mesmo na hora da conquista. Existem muitas mulheres que ficam fascinadas por um homem elegante de fato e gravata.
História:
Em 1635, um grupo de seis mil soldados e cavaleiros chegaram a Paris manifestando seu apoio a Luis XIII e Richelieu. Entre eles havia um grande número de mercenários Croatas que, separados pelo exílio, permaneceram a serviço do rei francês.
Os croatas despertavam a atenção pelo uniforme tradicional que usavam e principalmente pelo curioso xaile amarrado de uma maneira muito exclusiva ao redor dos seus pescoços.
Os xailes eram feitos de vários tecidos, desde os grosseiros tecidos usados pelos soldados ao mais fino algodão e a seda dos oficiais.
A elegante “moda croata” imediatamente conquistou a França, que se regalou por este novo item do vestuário, o qual era, até então completamente desconhecido na Europa.
O que realmente marcou o uso da gravata em grande escala foi a Guerra dos 30 anos, que arrasou a Europa durante o século XVII, entre os aristocratas protestantes, a Boemia Protestante contra o sagrado Império Romano. O exército francês pertencia ao primeiro grupo e era formado quase todo por mercenários, que tinham como parte da sua veste, um tipo de lenço no pescoço. O rei da Inglaterra quando saiu do exílio na França, levou ao seu país a nova moda. Foi quando o uso da gravata invadiu a Europa, onde também teve a ajuda do frio do continente europeu, aquecendo o pescoço dos homens.
Quem está em busca da autêntica gravata Croata, o melhor lugar é Zagreb.
Na capital da Croácia a prestigiada companhia Kravata-Croata segue à risca a antiga tradição dos fabricantes que passa de geração em geração, no senso cultural, como a marca de identificação de uma nação.
As gravatas croatas são feitas somente de seda italiana de alta qualidade, em vários padrões: twill, woven, jacquard. Tudo é feito à mão e são distinguidos pelos seus vários detalhes de precisão e fabricação impecável. A qualidade destas gravatas, o corte, comprimento e padrão alcançaram o nível do mais alto prestígio como marca registrada mundial.
E é por isso que a gravata Croata mantém o seu símbolo com grande orgulho!

NomadFoto - Viagens Fotográficas

NomadFoto - Viagens Fotográficas

ZAGREB

Além de produções teatrais, o "Teatro Nacional Croata" - Ópera de Zagreb, oferece várias noites de Ópera e Ballet.

O edifício foi construído em 1895 e desde então, tem sido o centro da vida cultural de Zagreb.

Esta imagem foi captada através do vidro do autocarro em andamento, por isso, se virem algum reflexo, é natural.

Zagreb tem imensas esplanadas onde os seus habitantes e turistas convivem.

Aqui, ainda era bem cedo, dia de semana e o relógio da torre marca 10h 20m.

MOEDA OFICIAL DA CROÁCIA

A moeda oficial da Croácia é a KUNA (dividida em 100 lipas).
A unidade divisional da kuna é a lipa;
100 lipas perfazem 1 kuna.
O código ISO 4217 para a kuna é HRK.
1 euro equivale a 7 kunas.

A moeda estrangeira (neste caso, euros) pode ser trocada em moeda local em bancos, casas de câmbio e balcões dos correios, em conformidade com a taxa de câmbio do dia.

Geralmente são aceites todos os principais cartões de crédito (American Express, Diners, Visa e Eurocard/Mastercard), bem como Eurocheques (depois de trocados nos bancos). Aceder a dinheiro através de balcões ATM é também possível nas principais cidades e nos mais importantes centros turísticos da Croácia.

As notas deixei-as lá, mas trouxe no porta-moedas várias moedas de 1, 2 e 5 kunas e muitas moedas de lipas.

CROÁCIA

Entre muitas outras coisas, viajar tem a grande vantagem de nos fazer entrar no casulo da descoberta e esquecer, pelo menos momentaneamente, que há vida para além dele.
Quando toda a gente aguardava as notícias sobre a aprovação ou não do orçamento... estava eu a tentar escapar por entre a chuva mas, ainda assim, a deliciar-me com algumas paisagens improváveis. E a pensar em tudo menos na crise, admito.
Regressei ao mundo real na sexta-feira, calmamente fui-me apercebendo das recentes notícias. Mas, nada de ficar em choque, apenas constactar que vem aí uma grande crise.

Contrariando as recomendações dos ministros das Finanças europeus na redução de impostos, a Croácia está no topo da lista de IVA - já 23%; no entanto, existem privilégios que cá nunca tivemos nem havemos de ter, como, p.e., os transportes públicos no centro da capital, Zagreb, serem gratuitos para toda a gente, seja para os turistas ou para quem lá vive e trabalha.

A economia da Croácia baseia-se fundamentalmente em serviços variados e indústria, nomeadamente dos sectores químico, naval e metalo-mecânico.
O turismo é uma grande fonte de receitas.
O produto interno bruto per capita de 2008, em termos de paridade de poder de compra, foi de 18.575 dólares americanos, ou 63,2% da média da União Europeia, segundo o Eurostat. A economia croata é pós-comunista. No fim dos anos 80, no início do processo de transição económica, a sua posição era favorável mas foi fortemente prejudicada pela guerra, essa terminada em 1995.
Os problemas principais incluem o desemprego estrutural e uma quantidade de reformas económicas consideradas insuficientes por alguns economistas.
Particularmente preocupante é o sistema judicial antiquado, em especial no que diz respeito à posse das terras estatizadas no período comunista. Contudo, tais problemas vêm sendo alvo de grande mobilização no sentido de serem resolvidos por reformas legais ocorridas no âmbito das negociações para a entrada do país na União Europeia. Mesmo assim, o país tem vindo a experimentar um crescimento económico rápido em preparação de uma adesão à União Europeia, que já é o seu principal parceiro comercial, sendo, sua economia, considerada pelo Fundo Monetário Internacional como uma economia desenvolvida (high-income).

CACELA VELHA - IGREJA MATRIZ

A actual Igreja Matriz de Cacela-Velha foi edificada em 1518 sobre as ruínas da primitiva construção medieval, dos fins do século XIII, da qual conserva uma pequena porta lateral ogival, virada a norte.

Fortemente danificada pelo terramoto de 1755, foi reconstruída em 1795.
O pórtico principal, de estilo renascença, tem esculpidos em relevo os bustos de S. Pedro e S. Paulo.

As duas pilastras laterais são ornadas de carrancas, machados, tridentes, cabeças de anjos, dragões, arcos e aljavas. No interior, as três naves são separadas por arcos de pedra, ogivais, apoiados em colunas de 1,70m de altura, com bases e capitéis oitavados, ornados por hemisférios ou cordas.

Do recheio destacam-se a grade de ferro, decorada com figuras nas extremidades: em cima, S. José; à direita, Nossa Senhora; à esquerda, S. João Evangelista, e, em baixo, Santa Maria Madalena.

Igreja de Nossa Senhora da Assunção

Cacela Velha

Origem em edifício do século XIII de que conserva um pequeno portal lateral gótico. A igreja actual data do século XVI tendo sofrido reconstrução no século XVIII. Pórtico de estilo renascença, com os bustos dos apóstolos São Pedro e São Paulo e pilastras decoradas. Interior de três naves, com arcos ogivais suportados por colunas com bases e capiteis ornamentados com hemisférios e cordas.

Capela de Nossa Senhora dos Mártires com abóboda artesoada e arco de estilo renascença.

Imagem de Nossa Senhora da Assunção (séc. XVIII) e dois Cristos (séc. XVI).

O tesouro sacro inclui uma cruz processional em ferro, decorada com figuras.

A igreja ocupa uma posição invejável, desfrutando-se do seu adro um amplo panorama sobre a ria Formosa a seus pés e estendendo-se a perder de vista para poente.