NÃO É FÁCIL COMEÇAR 2011...

É desta forma que me despeço de 2010
e, entro em 2011, de preferência com o pé direito.
Escolhi as lindas palavras de CECÍLIA MEIRELES
para com elas agradecer a todos os que tiveram a delicadeza de me formular votos de FELIZ ANO 2011.
Retribuo a todos, com muito carinho.

"NEM TUDO É FÁCIL"

É difícil fazer alguém feliz,
assim como é fácil fazer triste.
É difícil dizer eu te amo,
assim como é fácil não dizer nada
É difícil valorizar um amor,
assim como é fácil perdê-lo para sempre.
É difícil agradecer pelo dia de hoje,
assim como é fácil viver mais um dia.
É difícil enxergar o que a vida traz de bom,
assim como é fácil fechar os olhos e atravessar a rua.
É difícil se convencer de que se é feliz,
assim como é fácil achar que sempre falta algo.
É difícil fazer alguém sorrir,
assim como é fácil fazer chorar.
É difícil colocar-se no lugar de alguém,
assim como é fácil olhar para o próprio umbigo.
Se você errou, peça desculpas...
É difícil pedir perdão?
Mas quem disse que é fácil ser perdoado?
Se alguém errou com você, perdoa-o...
É difícil perdoar?
Mas quem disse que é fácil se arrepender?
Se você sente algo, diga...
É difícil se abrir?
Mas quem disse que é fácil encontrar
alguém que queira escutar?
Se alguém reclama de você, ouça...
É difícil ouvir certas coisas?
Mas quem disse que é fácil ouvir você?
Se alguém te ama, ame-o...
É difícil entregar-se?
Mas quem disse que é fácil ser feliz?
Nem tudo é fácil na vida...
Mas, com certeza, nada é impossível
Precisamos acreditar, ter fé e lutar
para que não apenas sonhemos,
Mas também tornemos todos esses desejos,
realidade!!!

PILAR DE MARIA COM OS ANJOS E A FONTE

Estas 3 imagens são junto à Catedral de São Estevão. A igreja data do séc.XX, pois a original, do século XIII, foi destruída por um tremor de terra em 1880. No interior da catedral, podem ser encontrados restos da antiga igreja, incluindo figuras do século XIII, altares de mármore e um púlpito barroco.
Podemos ver umas fortificações(torres) do século XVI construídas para a defesa contra os Turcos.

Vê-se na 2ª imagem o "pilar de Maria com anjos e a fonte"
A fonte de Herman Bollé 1880-1882 - situada em frente da Catedral.

ZAGREB - Capital da Croácia, situada a 118 km a sueste de Ljubljana. A cidade era constituída primitivamente por duas cidades gémeas, construídas numa colina sobranceira à planície fluvial do Sava:
Gradec (ou Gornji Grad, que significa "cidade pequena") foi outrora uma cidade real, fortificada no século XIII para resistir aos ataques dos Tártaros; parte das suas muralhas e portas medievais ainda hoje se conservam. A cidade possui belas igrejas e palácios góticos barrocos. Kaptol, uma povoação de origem eclesiástica, situada já na encosta da colina, é dominada pela filigrana das agulhas da catedral e pelo Paço Episcopal, fortificado. Os edifícios de cores pastel de Gradec e Kaptol contrastam com as construções de pedra cinzenta do centro da cidade, ou DonjniGrad, erigido no século XIX; a partir da década de 1960, a cidade desenvolveu-se muito em terrenos situados na margem oposta do Sava, onde se construíram novos edifícios comerciais e administrativos, uma universidade, as instalações da feira, centros comerciais e grandes prédios de habitação e hotéis.

INTERIOR DA CATEDRAL - ZAGREB

A Catedral já sofreu muitos danos e foi restaurada inumeras vezes, sendo que as últimas adições foram as torres neo-goticas.
O interior da catedral é muito interessante, sendo que o que mais me chamou a atenção foi um mural com umas inscrições numa língua que nao consegui identificar, parecia cirílico. A guia tinha-nos dito que reparássemos nesse mural.
O Kaptol é um dos morros que deu origem a Zagreb.
No começo da história da cidade, existiam dois morros.
Um deles era o centro religioso (o Kaptol)
e o outro era o centro politico (o Gradec).
Hoje esses dois morros estão ligados e formam a Cidade Alta.

CATEDRAL DE ZAGREB

Apenas me faltam 2 posts para terminar de vos mostrar Zagreb. Hoje trago imagens da CATEDRAL DE ZAGREB. As duas altas torres neogóticas da Catedral Sv. Stjepana, ou a Catedral de São Estevão alçam-se sobre a colina Kaptol e coroam a cidade.
Esta igreja está consagrada à Virgem da Assunção e aos Santos Estevão e Ladislao.
A fachada neogótica foi construída depois do terramoto que destruiu a catedral medieval em 1880. No seu luxuoso interior ainda se conservam vestígios do anterior edifício, assim como um tríptico de Durero.

Zagreb Cathedral on Kaptol is a the most famous building in Zagreb, and the tallest building in Croatia.[citation needed] It is dedicated to the Holy Virgin's Ascension and to St. Stephen and St. Ladislaus. The cathedral is typically Gothic, as is its sacristy, which is of great architectonic value. Its spires can be seen from many locations in the city.
The building is, by its horizontal view when facing the portal, 46 meters long in width, 77 metres vertically and 108 metres in height.

Faz parte do TOP 10 de arquitectura de Zagreb:

TOP 10 - monumentos de arquitectura

A Catedral de Zagreb
A igreja de São Francisco
A igreja de São Marcos
A Torre Lotrščak
O Palácio da HAZU (Academia de Ciencias e Artes)
O prédio do HNK (Teatro nacional)
O prédio do Arquivo nacional
A igreja de São Blas
O Arranha-céu de Napredak
O Pavilhão de Meštrović

PETAR PRERADOVIC E PETRICA KEREMPUH

Na realidade, ZAGREB é uma cidade cheia de praças e esplanadas.
Este post será um pouco internacional, pois além do português escrito por mim, terá um texto em inglês bem como outro em espanhol.
Zagreb é a cidade com mais praças que já conheci… A cada esquina tem uma praça diferente que pode comportar jardins muito bem cuidados e coloridos, ou feirinhas, ou cafés e bares, ou então nada disso, é uma praça e pronto…
É impossível não reparar na enorme quantidade de praças que tem por lá e não dá pra ficar indiferente diante delas. As pessoas sabem realmente como usufruir a cidade.

Na 2ª foto vê-se PETRICA KEREMPUH relacionado com a ARTE e LITERATURA CROATAS.
Esta estátua está junto do mercado das flores, numa pequena praça.
This fellow stands in a small square just above Dolac market. He is Petrica Kerempuh, a folk jester who appears in Croatian art and literature.

Na 1ª foto vê-se uma estátua do poeta PETAR PRERADOVIC na praça com o mesmo nome.
Preradovicev trg is so called because of a statue of the Croatian poet Petar Preradovic, who stands in the centre.
Petar Preradović (March 19, 1818 - August 18, 1872) was a Croatian poet, at his time known as legendary Prerad. He was born in the village of Grabrovnica, which was part of the Austrian Military Frontier. His parents were Serbian Orthodox and, like many from the area, he chose to become a professional soldier.
Petar Preradović was educated at the military academy at Wiener Neustadt where he converted to Catholicism and later excelled as one of the best students.
There he began to write his first poems in German.
After graduation he was stationed in Milan, where he met Ivan Kukuljević Sakcinski, who inspired him to start writing in Croatian.
Preradović was later stationed in Zadar where he began to write for the local Croatian newspaper Zora dalmatinska in 1846.
He then went to Zagreb where he met the leading figures of the Illyrian movement.
In 1847 he was again stationed in Italy where he took part in the Wars of Italian Unification. When he returned to Croatia, he became a close associate of Josip Jelačić. He was stationed to various Austrian military outposts and gradually rose to the rank of general.
Preradović wrote poetry under the strong influence of national romanticism, while his poems often show Panslavist ideas.
He had seven children. One of his grandchildren was Paula von Preradović, Austrian poet and the author of Austrian national anthem.
Preradović's outstanding work was an epic poem, The First Men (1862). He is considered the finest lyricist of the Illyrian literary movement.

EM ESPANHOL:
Imperdible lugar para visitar es la Plaza del poeta Petar Preradovic, con los animados cafés, los puestos de flores y observar el ir y vanir de los zagrebíes, el paso de los tranvías azules de esta ciudad barroca y gótica, capital de Croacia que mantiene la huella del imperio Austro-húngaro.

MELANCOLIA

HOJE trago-vos estas belas flores que captei em Zagreb, no Mercado das Flores...para tentar combater a melancolia que me invadiu...Depois de 5 dias ausente, numa tentativa quase falhada de fazer umas férias a meu gosto, apenas posso dizer que não me recordo de ter apanhado tanta chuva por m2, em toda a minha vida. Foi demais!!!
Ontem na viagem de regresso foram horas e mais horas a conduzir debaixo de chuva intensa, já não conseguia fixar o movimento do limpa-brisas a ferir os meus olhos. Numa estrada alagada de água, onde chovia copiosamente, ainda fiquei mais "doente" por ver passar por mim, tantos irresponsáveis a conduzir a mais de 140km, quando eu vinha a 70/80km cheia de cuidados e, ainda tinham a lata de fazer luzes para eu andar mais depressa...é impossível não haver mais acidentes e muito mais mortes nas nossas estradas.
Não estou com cabeça para nada, por isso, ofereço-vos um poema, palavras escritas por "alguém" que está identificado no fim.
É isso que sinto: vou perdendo a minha resistência!!!

Melancolia

Os que me vêm passar o dia a dia
Não sabem o que estou sentindo
Não sabem da minha melancolia
E nem como eu estou resistindo

Atrás de um dia vem um novo dia
E um mês vem atrás de outro mês
Continuo nesta triste monotonia
E minha alegria o tempo a desfez

Vou continuando com este tédio
Para este mal que não há remédio
Que me dá até vontade de gritar

Neste ritmo de dor, nessa cadência
Vou perdendo a minha resistência
E a coragem desta vida enfrentar.

jmd/Maringá, 07.11.10
Ler mais: http://www.luso-poemas.net/modules/news/article.php?storyid=159496#ixzz17eqxOUCp
Under Creative Commons License: Attribution Non-Commercial No Derivatives

KAMENITA VRATA

Kamenita Vrata ou Porta de Pedra, era uma das quatro entradas da muralha que rodeava o antigo assentamento de Gradec, que logo se converteu na cidade de Zagreb.
Durante um incêndio em 1731, no qual se consumiu praticamente a cidade inteira, encontraram-se nestas pedras um retrato da Virgem Maria.
Por esta razão esta porta é hoje, um lugar de oração.
Continuando a subida, na rua Pavle Radić, cheguei à Porta de Pedra, umas das quatro antigas entradas para a cidade e a única ainda existente.
Essa porta não é a original, já que um grande incendio consumiu-a em 1731.
Diz a lenda, que enquanto o fogo destruiu toda a estrutura perto da porta, a pintura da Virgem que existia por perto ficou intacta. O local hoje é considerado milagroso. Nas paredes vê-se orações e dedicatórias por promessas feitas e concretizadas.