PASSEIO FOTOGRÁFICO 26-MAIO-2012

Inaugurado em Junho de 2001, está localizado numa zona rural

do concelho de Palmela, em Arraiados, a 4 Km do Pinhal Novo

As suas instalações foram projectadas de raiz para o exercício da equitação possuindo um picadeiro interior, um picadeiro exterior, 24 boxes e uma sala de convívio além de diversas zonas de serviço.

Mais um passeio fotográfico em que participei:

foi um dia muito bem passado - começamos com a visita a um Centro Hípico, onde tivemos oportunidade de ver alguns alunos em aulas de equitação e foi cedido um picadeiro para o nosso grupo poder também dar o gostinho do passeio a cavalo, foram muitos os corajosos.

na imagem abaixo uma das fotógrafas em acção...

ANO NOVO BUDISTA

Cheguei dia 13, Abril, a Bangkok – já tinham começado as festividades do Songkran que englobam o começo do Ano Novo Budista e a Festa da Água.

A água de grande importância para os viver dos tailandeses - o símbolo da fartura.

Centenas de pessoas despejam água nas mãos

e corpo das imagens de Buda.

Tailandeses - gente de FÉ oram ao Lorde Buda!

Nos tempos antigos as pessoas mais jovens visitavam as idosas e em termo de cerimónia religiosa deitavam-lhe água, respeitosamente, nas mãos. No mesmo modo nos templos budistas onde as pessoas de todas as idades, para lá se dirigiam e colocavam água nas mãos de imagens do Lorde Buda e nos monges. 

Imagens de Buda banhadas com águas e essências

Sempre festejado com incensos e muitas flores

CHINATOWN GATE E ARREDORES

Continuando o passeio,

cheguei a esta rotunda onde encontrei a CHINATOWN GATE

The Chinatown Gate in the middle of the Odeon traffic circle marks the ceremonial entrance to one end of Chinatown.

The gate is a relatively recent addition to the sights of the city. It was built in 1999 to commemorate the King's 72nd birthday, and celebrates the cultural diversity of the modern city.

Na imagem vê-se, muito perto da rotunda o Templo Wat Traimit.

o rei da Tailandia é uma espécie de Deus para os tailandeses.

Em toda as partes da cidade vi cartazes enormes (como se fossem outdoors) com imagens dele e coisas escritas no alfabeto tailandês que não dava pra entender.

O que mais se vê em Bangkok é a estátua de Buda e outdoors com fotos do rei. 

nas ruas em frente ao Templo, cheias de fiéis, amontoavam-se assadeiras de rua, com os seus petiscos típicos

na imagem de cima já estão assadas e na imagem abaixo estão cruas ainda - disseram-me que era banana frita enrolada numa folha de qualquer coisa, não entendi o quê...

“é comum fazer oferendas com flores e folhas de bananeira enroladas ou costuradas em formato de cones” - a intenção é agradecer pela fertilidade do solo

SONGKRAN DAY - NOVO ANO TAILANDÊS

Na recepção do Hotel onde fiquei no 1º dia que cheguei a Bangkok - 13 de Abril - tinha esta explicação do que representa o SONGKRAN DAY - NOVO ANO TAILANDÊS

quando ia passeando na rua do hotel vislumbrei estas imagens e apercebi-me que ali bem perto havia um TEMPLO bem bonito, daqueles que eu via nas fotos, nas pesquisas sobre a Tailândia - e, ali estava mesmo à mão, pertinho da rua do hotel, em China Town.

Caminhar confortavelmente é uma arte - nesta minha estadia de apenas 2 dias em Bangkok quis experimentar “caminhar” por minha conta e risco;

assim o fiz, mas sempre ao meu ritmo, para que conseguisse andar mais tempo, sem forçar nada.

Usei sapatos confortáveis – mãos libertas daí que a mochila dá muito jeito nestas situações – ter cuidado com o peso: quanto mais leve, melhor.

Liguei todos os botões dos meus sentidos:

visão, olfato, tato, audição e paladar.

Caminhei sempre atenta ao mundo à minha volta.

Sentir o ato de caminhar e deixar a mente livre de outros pensamentos e concentrei-me no caminho e na caminhada.

Chapéu, protetor solar e bom humor. Estava de férias!

Sempre que ando sozinha numa cidade, faço por programar o meu dia a dia, com ideias de itinerários, só que, desta vez eu sabia que pouco havia para programar, eu iria estar apenas de passagem, daí que pensei:

o que conseguir ver, vejo – o resto fica para uma próxima vez.

Porque, quando vamos através de pacotes comprados nas agências de

viagens, não dá para fazermos aquilo que queremos e gostamos – esta

minha 1ª estadia em Bangkok foi a abertura de portas para uma outra

visita à cidade, mas…sem pacotes adquiridos em agências,

isso eu garanto – hei-de ver o que quero

e ficar lá o tempo que desejar e me apetecer.

As visitas que fiz foram sempre cronometradas com o guia à espera de eu fazer mais 1 ou 2 fotos, não gosto disso.

a tabuleta não engana:

WAT TRAIMIT

RITUAIS DE ANO NOVO

Podia começar este post assim: indo eu, indo eu...a caminho de...é bem verdade, ia muito compenetrada na minha viagem de reconhecimento da zona e, sem destino, quando numa esquina me deparo com estas cenas...O meu amigo António Cambeta já me tinha avisado que tivesse cuidado com a água, pois ia nos piores dias desses festejos - que começam dia 13 de Abril e era precisamente dia 13 de Abril.

Nada nem ninguém escapa!

O Songkran (em tailandês: สงกรานต์ Songkran,

o sânscrito "passar ou mover-se para"),

também chamado de Ano-Novo Tailandês começa

oficialmente a ser celebrado no primeiro dia

da quinta lua crescente e dura três dias

- geralmente de 13 a 15 de abril.

Gostei de ver o "Espírito" da brincadeira - tanto os molham como são solidárias e ainda lhes encheram todos os baldes que eles traziam no tuk-tuk e que já estavam vazios, pudera!

Estive à vontade uns 15 minutos a observar e fazer imensas fotos destas raparigas, que estavam completamente ensopadas e continuavam naquele ritual - também com o calor que fazia, apetecia mesmo estar assim.

só que...

de repente, uma delas vira-se, vê-me e sou descoberta.

Estou "frita" - penso eu!

Lá veio ela com um balde cheio de água para me molhar, só que, devo ter feito uma cara tão...triste. tão aflitiva que ela teve dó de mim,

eu só lhe pedia:

NO...NO...please! e mostrava-lhe a minha máquina fotográfica.

Lá nos entendemos e ela desistiu de me molhar, mas tive que pagar um preço neste contrato - ela foi buscar um boião de tinta e fez-me sinal que me ia pintar a cara e eu ACEDI, só podia...

ela tinha sido compreensiva e eu também gosto de participar nos rituais de cada cidade - só não podia molhar a minha máquina.

Ficamos ambas contentes, ela lá foi toda feliz por me ter pintado a cara.

Lá diz o ditado: em Roma, sê romano!

Ali, em Bangkok tinha que ser tailandesa, nem mais...

DEUSA DA MISERICÓRDIA - CHINA TOWN

Comumente conhecida nos idiomas ocidentais

como Deusa da Misericórdia,

Guanyin também é cultuada pelos taoístas

chineses como um dos Oito Imortais;

na mitologia taoísta, no entanto, possui histórias

relacionadas à sua origem

que não são relacionadas diretamente

a Avalokiteśvara



na imagem de cima podemos ver as enormes caixas para donativos

O santuário é a casa da Fah Thian Foundation, que foi criada em 1902 pela Cooperativa dos Imigrantes chineses de cinco dialetos na Tailândia com o objectivo de dar livres tratamentos médicos a pacientes carentes.

Visitantes são bem-vindos para a etapa dentro e caminhar ao redor da arquitetura de estilo chinês e estudar os detalhes de cor vibrante.

As esculturas de dragões, fênix, altas colunas vermelhas e motivos arquitetônicos evocam a grandeza de um antigo templo chinês.

A entrada é adornada com um par de grandes tradicionais lanternas chinesas.

Dentro, as paredes são decoradas com arte budista mural e retratos históricos

Kuan Yin está associada às características

femininas da maternidade e proteção,

na China ligadas milenarmente de modo

bastante forte à misericórdia

KUAN YIM SHRINE - THIAN FAH FOUNDATION HOSPITAL

Thien Fah Foundation (มูลนิธิเทียนฟ้า),

Yaowarat Rd (slightly north of the Yaowarat Rd and Charoen Krung Rd intersection, also north of the Odeon Circle)

This is the oldest charitable society of Bangkok, founded in 1902 by Chinese immigrants in Thailand.

The local clinics at the site provide free medical treatment for the poor using traditional Chinese as well as modern practices.

Most interesting for foreign visitors is the courtyard which boasts the Guan Yin Shrine (ปูชนียสถานเจ้าแม่กวนอิม), commonly known as the "Shrine for the Goddess of Mercy".

Local visitors of the shrine follow the Mahayana school of Buddhism, which is different from the Theravada school that is dominant elsewhere in Thailand.

The statue of the goddess Ming, to whom the shrine is dedicated, is the highlight of the temple.

The statue was carved out from a single piece of solid teakwood and shows Ming in the attitude of giving blessings.

It was carved in China in Tang Dynasty art style and is believed to be around 800 years old. The statue has been in possession of the foundation since 1958, when it was taken out of China and placed inside the temple. The exterior's architecture is typically Chinese with an impressive roof and beautiful teak wood motif carving of dragons and other Chinese symbols. It is particularly lively during Chinese New Year.

On every Sundays, Thian Fah Foundation Hospital provides free medical check-ups at Lumpini park.

Most of the people came to measure their sugar level in blood.

At first the number of people present was about 200 people, but now the approximate number is 430-480.

There is also about 1000-1200 people who turned up for measuring blood pressure.

Even it was raining; they would be holding umbrellas and queue up.

This becomes another activity in Lumpini Park.

A hundred year of Thian Fah hospital is a reliable society for the Chinese immigrants. It was set up to help the Chinese, until now, the goal and mission remains the same.

Thian Fah Foundation Hospital can be known as 'the hospital for the Chinese' or 'the hospital for the society'.

THIAN FAH FOUNDATION (KUAN YIM SHRINE)

The Thian Fah Foundation and its hospital provides medical care for the poor. It is only fitting then that the shrine located in what is effectively their parking lot is dedicated to the Chinese goddess of mercy, Kuan Yim (or Guan Yin depending on who you ask).

Inside the shrine is an altar to her and several other Chinese figures.

A large gate marks the entrance to the parking lot and is visible from Wat Traimit across Yaowarat and Charoen Krung Roads.

The faithful burn incense sticks and pray in front of the shrine and inside.